Sunday, October 21, 2012

El Norte de España

Nos despertamos el viernes, el día 12, en nuestro hotel en Santander y desayunamos como reyes.  La comida estaba muy rica (tortilla de patata, huevos revueltos, pasteles, fruta, jamón, zumo de naranja fresco y mucho más) y comimos todo.  Salimos del hotel hacia la Cueva del Pindal, un sitio prehistórico donde personas habían pintado dibujos hace 15.000 años.  Es de la misma época que la Cueva del Altamira pero mucho menos turístico.  Aparentemente, las pinturas visibles al público en Altamira son reproducciones, y nosotros vimos las auténticas en la cueva menos conocida.  Esta caverna, al lado del Mar Cantábrico, fue muy guay y las pinturas fueron muy interesantes, pero las fotos fueron prohibidas.  Luego, fuimos a un pueblo pesquero se llama San Vicente de la Barquera para comer.  Visitamos a una iglesia grande y restaurantes y tiendas en las calles antiguas.

Volvimos a Santander por la tarde, y descansamos un poco antes de la cena.  Salimos para ver la ciudad y algunos de nosotros cenamos juntos.  Estábamos cansados, entonces regresamos al hotel y pasamos un rato antes de acostarnos.  El día siguiente, gozamos del desayuno fenomenal otra vez, y nos marchamos a Bilbao en el País Vasco.  Visitamos el museo famoso del arte moderno, el Guggenheim.  La arquitectura del edificio valía el viaje, pero el arte dentro no.  El uso de materiales diferentes para crear una estructura única fue muy impresionante.  Sin embargo, las salas de las exposiciones fueron enormes pero llenas de muy pocas obras, y además, la segunda planta estaba cerrada para preparar una exposición nueva.  Me parecía una gran pérdida de espacio, pero supongo que eso sea el arte moderno.

Comimos con el grupo entero por la cuenta de Colgate en un restaurante muy bueno en la ciudad.  Comí gambas y pimientos rellenos para la comida y pastel relleno de nata y café para el postre.  Regresamos a Santander, y después de un descansito, caminamos con Prof. Rojas, su marido y Nieves, la otra directora del programa, por la ciudad y miramos la puesta del sol.  Joe, Ellie, Cate, Haley, Marilyn, Kate, Chloe y yo cenamos fuera de un bar barato, pero no salimos por la noche.  Volvimos a Madrid el domingo, pero no podía relajar porque tenía mucha tarea que hacer...
   
   


We woke up on Friday the 12th in our hotel in Santander and ate breakfast like kings.  The food was delicious (spanish omelet, scrambled eggs, pastries, fruit, ham, fresh squeezed OJ, and much more) and we ate everything.  We left the hotel toward the Cave of Pinal, a prehistoric site where people had painted drawings 15,000 years ago.  It's of the same era as the Cave of Altamira but much less touristy. Apparently, the paintings visible to the public in Altamira are reproductions, and we saw authentic ones in the lesser known cave.  This cave, next to the Cantabrian Sea, was very cool and the paintings were very interesting, but photos were prohibited.  Later, we went to a fishing town called San Vicente de la Barquera to eat.  We visited a big church and restaurants and shops along the old streets.

We returned to Santander in the afternoon and rested a little before dinner.  We went out to see the city and some of us ate dinner together.  We were tired, so we went back to the hotel and hung out before going to bed.  The next day, we enjoyed the great breakfast again, and we left for Bilbao in the Basque Country.  We visited the famous modern art museum, the Guggenheim.  The architecture of the building was worth the trip, but the art inside was not.  The use of different materials to create a unique structure was very impressive.  However, the showrooms were huge but filled with very few artworks, and also, the second floor was closed to prepare a new exhibition.  It seemed like a huge waste of space to me, but I guess that's modern art...

We ate lunch with the whole group on Colgate's bill at a nice restaurant in the city.  I ate shrimp and stuffed peppers for lunch and a whipped cream filled pastry and coffee for dessert.  We went back to Santander, and after a little rest, we went on a walk through the city with Prof. Rojas, her husband, and Nieves, the other director of the program, and we watched the sunset.  Joe, Ellie, Cate, Haley, Marilyn, Kate, Chloe, and I ate dinner outside a cheap bar, but we didn't go out after.  We went back to Madrid Sunday, but I couldn't relax because I had a lot of homework to do...

No comments:

Post a Comment