Monday, October 29, 2012

Toledo y más

Miércoles, el día 17, fuimos a ver una obra de teatro del siglo XV se llama La celestina.  Desafortunadamente, no podía entender la mayoría de la obra debido a la lengua antigua y el acento de la actriz.  Ni siquiera entendieron todo los hablantes nativos.  A pesar de todo, fue una buena experiencia, y la actriz vino a clase la próxima semana para discutir la obra con nosotros.

El jueves por la noche, salí con la mayoría del grupo al Teatro Kapital, probablemente la discoteca más conocida en Madrid.  Es una disco enorme con 5 plantas de diferentes tipos de música.  Fue genial y me divertí mucho.  La próxima noche, Cate y yo fuimos a Lavapiés para ir de tapeo con un grupo internacional.  Conocimos a mucha gente de todas partes del mundo, pero habían demasiadas personas para gozar de un tapeo verdadero, entonces nos separamos del grupo y cenamos en otro bar.

El día siguiente, me desperté temprano para ir a Toledo con el grupo por la mañana.  Llegamos a las 10 y tomamos un desayuno pequeño en un restaurante con una vista de Toledo fantástica.  Luego, entramos en la ciudad y visitamos una iglesia del siglo XI que fue convertido en una mezquita y a una iglesia de nuevo durante la Inquisición.  La ciudad estaba dividida en tres partes distintas, una para cada religión principal: cristianismo, islám y judaísmo.  A pesar de la separación, las tres gentes vivían y trabajaban juntos esencialmente sin conflicto por cientos de años dando una arquitectura y gastronomía muy rica.

Visitamos la catedral en el centro de la ciudad y el barrio cristiano.  La iglesia (y mucha de la ciudad) tiene una influencia árabe porque la mayor parte de los mejores arquitectos de la época eran musulmanes.  Tuvimos tiempo libre para la comida, y luego, fuimos a la judería.  Entramos una tienda de cerámica toledana y otra de mazapán riquísimo.  También vimos una sinagoga construido por árabes, y también convertido en una iglesia.

Fue un día increíble, y todavía tengo mucho que decir porque este viaje tuvo lugar hace una semana, ¡pero estoy poniéndome al día!


Wednesday, the 17th, we went to see a play from the 15th century called La celestina.  Unfortunately, I couldn't understand the majority of the play because of the antiquated language and the accent of the actress.  Not even the native speakers understood everything.  Despite everything, it was a good experience, and the actress came to class the next week to discuss the play with us.

Thursday night, I went out with most of the group to Teatro Kapital, probably the most known discoteca in Madrid.  It's a huge disco with 5 floors of different types of music.  It was awesome and I had a lot of fun.  The next night, Cate and I went to Lavapiés to go barhopping with an international group.  We met lots of people from all over the world, but there were too many people to enjoy true barhopping, so we separated and ate dinner in another bar.

The following day, I got up early to go to Toledo early in the morning with the group.  We arrived at 10:00 and had a small breakfast in a restaurant with a fantastic view of Toledo.  Later, we entered the city and visited a church from the 11th century, which was converted into a mosque and back to a church during the Inquisition.  The city was divided in three parts, one for each main religion: Christianity, Islam, and Judaism.  Despite the separation, the three peoples lived and worked together essentially without conflict for hundreds of years giving a very rich architecture and gastronomy.

We then visited the cathedral en the center of the city and the Christian quarter.  The church (and much of the city) has an arabic influence because the majority of the best architects of the time were Muslims.  We had free time for lunch, and later, we went to the Jewish quarter.  We went in a shop of homemade ceramics from Toledo and another of delicious marzipan.  We also saw a synagogue built by arabs and also converted into a church. 

It was an incredible day, and I still have a lot to say since this trip took place a week ago, but I'm catching up!

No comments:

Post a Comment